明日への扉

真的很久没有更新自己的部落格了！从上一篇日志到现在最大的改变就是我从学生变成了社会人。

当学生的时候很想工作，对工作的自己很憧憬。可是现实会有一些不同。

工作并不像我想得那样轻松，太多的东西要学，太多的东西要记，太多的所谓的常识让我有点喘不过气，还有一想到下个月要向得意先介绍明年春夏产品，就紧张的不行。

不知道要多久才可以适应工作，我很挣扎。。可是又不想就这样认输，所以我选择继续挣扎。。。

みんな元気ですか？12月師走に入って、京都もいよいよ最低気温0度になる。紅葉も落葉になり、消えてしまった。

大家，你们好吗？已经12月份了，京都的最低气温也终于要到0度了，红叶也不见了。

クリスマスが近づいてきて、みんなそばの誰かのために、悩みながらプレゼントを用意しているのでしょうね。

马上就要到圣诞节了，大家都在为自己的某某，一边烦恼一边准备着礼物吧。

でも、大学4回生の私にとって、現実が残酷なものです。

但对于大4的我来说，现实是残酷的。

卒研のために、ほんまに嫌でたまらなくても、クリスマスイブもクリスマスも学校で実験やデータ集計しながら、過ごすことになった。寒くて寂しいクリスマスになりそうです。

为了毕业研究，虽然真的很不情愿，但是平安夜和圣诞节都要在学校度过，应该会是一个又冷又寂寞的圣诞节吧！

でも、ある意味でいいことでもある。大学に入って、ずっとアルバイト三昧の生活を送っていました。あんまり積極的に勉強しようと思っていなかった。

（オカン、オトンごめん）

但是，在某种意义上应该也是一件好事。自从上了大学，一直都在打工，没有太积极的区学习（对不起，老爸老妈）

しかし、今卒業のため、自分のため、初めて自ら参考文献を探し、読んだうえで、自分の実験のことを考え、サンプルを作り、実験を行っている。何度失敗しても、諦めないこんな真面目な自分、何年ぶりやろう！！（笑）

但是，现在为了毕业，也为了自己，我第一次主动查找文献，去想自己的实验应该怎麽做，做samples，做experiments。虽然有失败，但没有放弃，认真努力的我有多少年没见了（笑）

きょうはここまでにしときます。これからまた実験ですから。。今天就写到这吧！我等会还要做实验

みんなメリークリスマス！！！大家圣诞快乐！！！

 

 

奥村　初音の曲ホンマにすきやねん！！

私の一押しは「ホントはね」という曲なんやわ。ぜひ聞いてみなよ！！

「ホントはね」

「大丈夫」は便利な言葉　いつの間にか　私は嘘つきになった

君は強いねと　あなたは言うけど　書きかけのメール　いえない本音

期待　理想　押し付けて　オトナのフリした正義たち

白か　黒か　わからない　あいまいで　意地悪な　現実の世界

「大丈夫」は便利な言葉　いつの間にか　私は嘘つきになった

「大丈夫？」と聞かれるたび　いつの間にか　笑顔も忘れてた

ひとりきり　彷徨いながら　ホントはね　強がってるの

なにをするために　ここにいるんだっけ　気がつけば今日も　消えてく私

計算　理屈　大嫌い　ありきたりの言葉　要らないのに

敵か　見方か　わからない　やさしくて　意地悪な　現実の世界

「大丈夫」は便利な言葉　傷つくのが怖くて　嘘つきになった

胸がきしむ　音にさえも　気づかなくて　泣くことも忘れてた

痛みとか　隠しながら　交差点　歩いている

「大丈夫」は便利な言葉　いつの間にか　私は嘘つきになった

またまたやってきました！！祇園祭!!四条烏丸をはじめ、どこでも人がいっぱいおるわ！！さすが京都、さすが祇園祭！！毎年　祇園まつりに行ってたから、正直今年あんまり行こうとしないっす。今日友達と新京極に買い物に行ったとき、和風小物に目が離れなかった。浴衣着るつもりもないし、祇園祭にも行かないのに、買いたくてたまらなかった。明日給料をもらって、いっぱい買っちゃおう！！！そして、今年私の夏ファッションは甚平で決まりだ！！よくアルバイトで着ていたから、だんだん好きになって、この前、５着目を購入しました。ハハハ　明日から一週間祇園祭のおかげで、ずっとアルバイトだわ。学校いけないな！！ごめん！先生！！ごめん！！卒業研究！！

　気づけば、このブログを更新すんのが３ヶ月ブリだね。この３ヶ月いろいろあってん。涙もいっぱい流したんよ。迷いながら、結局、周りの留学生と同じ、日本で就職することにした。本当に私が望んでいる結果かなってね（苦笑）まあ、内定いただいた会社は業界で大手やし、人事の方もやさしくて、私の話もちゃんと聞いてくれたし。働いてみようかなと思うing。

　もう仕事のこと置いといて、今全力でやっているのは私の卒業研究だ。今までやった人のいない実験なんで、しかも参考文献さえもないみたいという現状の中、必至でやっている。正直怖いよ！！だって自分の初の卒論だもん。しかも、この実験何の関連性もないという結果になる確率も高いし。でも、どうせいやらなくちゃいけんし、頑張ってみたいと思っている。

　そして、なんとなんと、８月に瀋陽に帰ることになった。１年半ぶりの帰省やねん。帰っていない間、お兄ちゃんの給料がどんどん上がって２万元超えたそうだし、お姉ちゃん婚約したし、妹も志望校に受かったし。みんな成長してんな。人のことを褒める場合じゃない！！久しぶりに会った友達に全然変わってへんって言われた。変わってへんっていう言葉にめっちゃ打ちひしがれた。。。どんだけ”””　まあ、今の自分のこと嫌いじゃないし、逆に好きなの。大きな成功もない、大きな失敗もない極普通の留学生活を送っている。人と比べない、人を羨まずに自分らしく生きて行きまーす！！

　　エンディング～

 吉田君が昨日の夜電車事故で亡くなった．それを聞いた瞬間，頭真っ白になった，ほんとに信じられない，信じたくも無い．友達の電話を切って，私泣き崩してしまった．なんでだろう？なんでだろう？メチャクチャやさしい人なのに，なんで彼なんだろう．いまでも，まだ側にいるような感じ．一緒に講義を受け，チームワークする時の彼の声や姿が頭に何回も浮かんでくる．今晩学科のみんなと一緒にお通夜に行く．葬式出れなくて，ゴメンね吉田君．

 

 今面接の準備やエントリーシートなどやらなくちゃいけないこといっぱいあるけれども．そんな気分になれない．言い訳のように聞こえるかもしれない，もうちょっと考えさせてください．人生のこと，未来のこと．吉田君もやりたいこといっぱいあるだろう，彼もいい夢を描こうとしていただろう．でも彼にとって，すべてのすべてが昨日の夜で終わりになった．

 

　私もいつかいきなり亡くなるかもしれない，ちゃんと親孝行したかな，ちゃんと夢を叶えたかな，ちゃんと人生を楽しんでいたかな．

　

　もう分からなくなる．でも，強くなろうとしている．昨夜　お母さん　お父さん　小弟　心配かけてごめんね！

明日学園祭や！！ずっと待ってたわ。すっげぇ楽しみにしていたけれど、前夜に徹夜している私　明日ちゃんと起きれるかな？？そこは問題だ！＆＆そんなの関係ねぇ！オバ―ピ！！ハハハ！！頑張るしかない！！だって年に一回しかないもんな！

今日からMIXI生活だわ！！ニックネームは三erだ！！よろしく！！

ここに来るのがホンマにひさしぶりやわ。最近というか、ずっと忙しかった。夏休みといっても、一日の休みもなかった。インターンシップに積極的に参加してみた、インターンシップのない日は全部バイトを入れて貰った。私ってマジおかしいよね！休みがなかったけれど、すごく充実だった。色々勉強になった。先週USJのインターンシップにも参加させていただいた。すごく楽しかった。しかも、USJの社長のある言葉も今、私の座右の銘になった。それは「Everything is possible !Swing the bat!」。すごくいい言葉でしょう。これからの就活に向けて、ちょっと勇気を出した気がする。今まで何をやろうと思うとき、いつも「自分なんてできるかな？」「向いてるかな？」「私って無理じゃろう」って思っていたが、それからは、ホンマに挑戦し続ける。野球試合で、三振するか、ホームランを出すかを考える必要がない！だって、バットを振らなきゃ、分からない。何でも来い！バットを振ってみせる！

デザイン経営工学演習の最終発表のために、今日から来週の月曜日までの四日間徹夜大作戦が始まったぁ。死ぬわぁあ！！どんだけぇ～～～～～～～

现在心情不太好，就让我在这发发脾气吧！对不起喽！最近关于中国的负面新闻实在是太多了，什莫劣质牙膏，在肉馅里掺纸壳，还大言不惭地说不会被发现，还有铅过量的手饰等等。真得让我们这些留学生很难作。难道那些人不知道这是在断自己的财路，在断中国的未来吗？！我一直以为世界上最聪明的人是中国人，可为什莫他们只看到眼前的小小的利益，而看不见在光环笼罩下中国的惨状呢？！郁闷！！

この前、「うちに来ないか」っていう就職の話があった。うれしいはずだったが、悩んでしまった！いくつか問題があったからだ。ひとつは上海支店で仕事すること、初任給は１５０００元だけど。もうひとつはソフト会社であること。今３回生である私は卒業してから、日本で就職するか、それとも、中国に帰ってするか、正直に言うと、まったく考えてないのである。そして、私はもともとソフトとかに一番弱いからである。仕事はソフト開発ではないけれど、自分がよく知らないものをマーケティングするなんて無茶だと思う。どうしたらいいだろう？？

今日三回生になった私が初めて講義を受けた。いいスタートだと思っている。今日１限と５限講義しかない。すげぇー微妙な時間割やけど、家も遠くなったため、日本に留学して以来、初めて自分にお弁当を作ったの、見た目はちょっと微妙かもしれないけど、味のほうは絶対自信がある。１２時の昼休みすごく楽しみにしています！！

明日合宿なんだ。旧暦の大晦日なのに、ゼミワケか～～今までずっと悩んできて、やっぱり答えが出てこなかった。明日の発表はどうしたらいいか全然分からなくて、素直に言うかな？？それしかないかも。この前の恋から、自分が自分に素直になった。自分が作った嘘ばかりの世界から飛び出した。今回も素直になるつもりで、発表しようと思っている。夢も目標もないくずな人間って素直に認めるつもりである。自分の手で自分を壊して、あたらしい自分を作り出す。いけるのかな？！

 今天期末考试的最后一科考完了。应该是让人兴奋的。可我却一点也高兴不起来。抬头望着京都的天，京都的天总是晴朗的，可为什麽今天却是灰沉沉的呢？有一种化不开的忧愁。还有一周我又要站在人生的岔路口上，去选择一条走向未来的路。我不知道该怎麽办？就是因为不知道自己到底想干什麽我才选择了现在的学科，它既有文又有理，很广。我以为用2年的时间我可以在这里找到自己想学的东西，可是2年一转眼就过去了，我还停留在迷茫之中。看不清脚下的路，更看不清未来。我真的不知道该怎麽办！头好痛，心好乱。觉得连微笑的力气都没有了。どうしたらええん？？

先ほど京都に震度１の地震が起こった。なんというか奇妙な感じだった。

年末年始　自給が高いため、やすみなしで必死にバイトしていた。そのせいで、この前、倒れたわ、しかも、意識が12時間なくなった。自分も初めて怖いと思った。翌日の朝、コンビ二のバイトに行ったとき、インスタントラーメンのゴンドラのところ空っぽになったことにびっくりした。そのとき思ったの。みんな、どんな生活を送っているのって、みんな　健康に気を使ってるの？何よりも、自分のカラダを大事にしてね！！明日から学校が始まる、がんばる！！！

　ずっとブログ更新してなくて、すいません。最近学校のことでいっぱいいっぱいで、余裕がなかった。

　最近、講義の勉強でいくつ気づいたことがあった。マネジメント演習が今やってます。自分であたらしいビジネスを考えて、事業イメージやアンケート調査、分析、ビジネスプラン書を書くなど、すべて一から自分でやらなければならない。やっていくうち気づいたの、今の社会では、どんなことでも、思い通りに簡単になるわけではない。アンケートの結果はそんなよくない、正直に言うと、すっげぇー落ち込んでいた、もうやめようと思った。でも、班のほかの人がみんながんばってるから、それじゃ、自分が本当に負けちゃうと思って、反省して、またスタートした。上手くいけるかどうか分からないけど、とりあえずがんばってみる。

 

　最近一直没有更新BLOG，SORRY!!因为最近学校太忙，没空。。

  最近，在课上学到了很多东东，现在在做MANAGEMENT演习，想一个新的BUSINESS,事业IMAGE，ENQUETE调查，分析还有企画书都要自己从头开始做。现在的社会，没有什麽事可以像想象中那样简简单单就成功的。NEEDS调查的结果很不好，我真的很灰心，一时想过放弃，但是看到GROUP的其他人都在努力，这样的话我就真的什麽都输掉了，反省了一下，重新开始。虽然不知道未来的结果如何，但是我还是会努力的。

 

　ワケ分からないけど、急にパーマしたくなった。でも、分かってる、髪は短すぎて、パーマする意味がないってこと。どうしよう？？したい！したい！！ちょっとわがままけど、しょうがないわ。こんな人やから。明日とりあえず、自分でやってみる。もし、満足できなかったら、美容院にいくわ。

　今日は10月の最後の日なんだ。記念として、「銀のさら」に行って、照り玉かけのたこ焼きを食べてた！！最高だったわ。お勧め！！！！

前几天心情一直都不太好。可是昨天无意中发现了一首好歌。超帅！！听得我心情超好。真的好久没有听过这麽好的歌了！就连自己的灵魂都随着音乐舞动。之后的日语课也上的好开心（之前因为一些事一些人不太爱上日语课）。今天早上的工也打得好高兴。现在可是笑容满面，，，哈哈哈！！

 

 

 这一阵子的心情不太好，每一天过着很悲观的日子。但我才发现，在我悲观的同时，忽略了太多的人和事。泰国朋友mean的一封不经意的FWmail却让我找到了一直想知道的答案。虽然是英文，但我却觉得世界一下子豁然开朗了起来。还有父母的爱的邮件，虽然是短短两行字，但我清楚已经老花眼的爸爸为了打这些字一定花了不少时间，和我一样急脾气的爸爸能把邮件打完事需要很大的定力的。想到这些我就很没骨气地哭出来了。还有还有，璐璐，小桃，小弟，熊他们是我的支柱。我现在能这麽元気、前向き、真的要感谢他们。。。

 刚刚打完工，再过几个小时我就要去上的一堂课了。management演习的发表，想了很多的IDEAS，但不知道可不可以ok。期望一切都好。

 很久没有用中文学我的日记了！觉得好怀念！我一直都不想承认自己的改变，但又不得不承认自己的改变。以前总是要争第一的我已经对所有的东东都无所谓了，包括死亡，即使下一秒生命会到尽头，我都不会害怕。是我的终究是我的，不是我的累死也得不到的。张老师你改变了我的人生，改变了我的世界观，你教我无论对谁都要微笑，赞美，感激的。我足足花了6年的时间终于学会了。但是我却发现我越来越不快乐。我的微笑好假，赞美很恶心，感激很虚伪。还是说我根本就没学会呢？！我开始害怕人群，害怕和人沟通，更怕有人走进我的心里。因为那样我会很容易受到伤害，我不想让人读懂，那太可怕了。所以我也很怕让自己喜欢上一个人，因为那样他就很容易走到我的心里，那最黑暗的地方。

 但我还是会微笑地面对所有人即使它很假，还会赞美所有人即使它很恶心，还会感激所有人即使它很虚伪。虽然想去无人岛，但是我很清楚我还要面对残酷的社会。

 

 

今　お風呂上がったところ、ビル一缶飲んでみたら、なんとなく、サラリーマンのおっさんたちの気持ち分かった気がする。気持ちいいよ！！明日は私の定休日なんだ。学校行かなくてもいいし。バイトもないし。やっとゆっくり休みが出来て、ちょっとうれしいわ。でも、マネジメント演習のideasはいっぱい思いついたけど、本当の事業にするなんて、ビジネスプラン書をかくのは私にとって難しすぎる、簡単のビジネスプランを考えなきゃ。。。。